簡易簡譜輸入法 FAQ

常見問題以及解決方法,簡易簡譜輸入法所附的說明檔中都有詳盡的說明。請務必專心仔細閱讀並記憶之,以免一再重複相同的問題。

Last Updated : 2003/05


Q:漢書的版本似乎很多,要到哪裡取得?簡易簡譜輸入系統配合的漢書版本目前如何區分呢?

A:漢書改版的速度相當快,而且有些是試用版,有些是名稱相同但是實際檔案內容不同,所以很容易造成混淆。
目前最新版本為漢書XP,其主程式為HE8.EXE。
漢書98 V6.X以及漢書2000 V7.X版已經停止販售了,所以可能得要自己設法去找了。
漢書在較大的軟體賣場可以買到,或者可以直接向大方廣資訊公司洽購。

Q:Windows的版本也是很多................

A:本系統原先規劃是用於win95/98,而在Windows2000也可以用,不過要做如下的修改:
造字檔 EUDC.tte ,安裝後會複製到WINDOWS的目錄下,不過由於NT系列的造字檔,集中存放的位置不同,因此請手動將這兩個檔移到 WINNT\FONTS目錄下,並且在 FONTS 目錄下,選功能表「檔案」的「字型連結」,請按一下「與所有字型連結」,然後按「確定」。
其餘版本,如 Windows Me, Windows XP ,並未經過測試,不過方法應該類似。

Q:安裝後進入漢書,按Alt-F11可以看到下方顯示『簡易簡譜輸入法.....』等字樣,可是打不出簡譜。按Alt-H看到的是一些亂碼,諸如1/2,1/4等等的東西?

A:這是由於漢書預設會安裝中國海字集,這也是一種造字,所以會造成兩種造字搶位置的情況。

請先到開始|程式集|附屬應用程式|造字程式,先出來的是選擇字碼的畫面。如果是一些非簡譜的符號,則可能就是對應的問題了。先取消選擇字碼的畫面,然後到造字程式的功能表裡面的檔案|字型連結去看看。一開始會顯示連結所有字型,下方的選擇字型區則是灰色的字。看第一個細明體是否對應到了 phonmin.tte 或者cwsmin.tte之類的檔名。如果是這樣的話,就表示被對應到了中國海字集或者手寫版等等的造字字型了。

選上方的圓形選項成為『連結選取的字型』,底下應該就會變成黑色字體可以作業了。然後下來選細明體,按下方的按鈕『移除』,於是細明體的對應應該也會變成『沒有選擇』。

然後按『確定』。若又出現對話窗要你存新檔的話,選到你的 windows 目錄下的 eudc.tte ,也就是簡譜的造字檔案名稱即可。再打開漢書看看,應該就可以看到簡譜字型了。

Q:按照上面的步驟更改了造字程式的連結以後,還是看不到簡譜呀?

A:在少數情況下,上面的修改也沒有作用時,就必須動用到登錄編輯程式了。請執行regedit.exe或者Norton的登錄編輯程式,然後尋找 SystemDefaultEUDCFont 這個字串。

可能有好幾處會出現這個字串名稱:
在HKEY_CURRENT_USER\EUDC\950
在HKEY_USERS\.DEFAULT\EUDC\950
在HKEY_USERS\XXXX\EUDC\950 (此處的XXXX是你在WINDOWS下Login的使用者名稱)

除了SystemDefaultEUDCFont 以外,可能還會有細明體,標楷體等等,在安裝漢書以後,會被對應到類似如C:\HE7\CHINASEA\PHONMIN.TTE之類的檔名,這也就是中國海字集的造字檔。一般都是因為這裡無法透過WINDOWS自己的造字程式修改才會造成問題,只好用手動修改的方式了。

將所有字體對應的資料值修改為 "c:\windows\eudc.tte" ,其中 windows 的目錄名稱根據每個人電腦的情況再作修改。修改好以後,應該就可以使用簡譜字型了。如果無法馬上使用的話,重新開機一次試試看。

目前V5/V6(Lite)版的eudc.tte檔案大小為 160,286 bytes,V5.52正式版的eudc.tte檔案大小為 252,840 bytes,必要時可以檢查一下檔案大小是否正確無誤。

有時候一切設定都完成了,但是還是看不到簡譜字型。此時可以試試看執行開始|程式集|附屬應用程式|造字程式,把捲軸下拉到內碼 FB40 處,應該可以看到一堆簡譜字型。此時再去執行漢書或者WORD,應該就可以看到簡譜了。

下面這一段,是漢書裡面的說明,也請試試看:

假如在 Windows 下已有自己的向量版造字,而不希望使用內附的「中國海字集」
在第一次執行【漢書2000】時,會詢問「您已經有造字檔了,是否要改成漢書版中國海字集?」
請回答「否」。
假如在 Windows 下已有自己的向量版造字,而使用了內附的「中國海字集」
(上一問答是),要還原成自己的向量版造字,請用 [set WinUserFont old] 指令。
只要執行一次即可。
若在Windows下可以看得到造字,而漢書裡面看不到,請在漢書用
set DosUserFont OFF指令。此指令要加在 HE7.PRO 裡面,請自行加入。

Q:按照上面的步驟修改登錄檔以後,還是看不到簡譜呀?

A:雖然不是相當確定,但是有幾次的經驗中,發現可能是諸如手寫板,以及某些外掛輸入法,為了輸入某些特殊文字符號等,而以常駐方式執行中文輸入,並且必須採用特殊的造字檔,即使我們修改了登錄檔內的資料,下次重新開機後,該等輸入法的程式又會自動修改回它所需要的字型,所以我們的努力就又白費了。

可以觀察登錄檔機碼的內容,如果的確是有被自動改回去的現象,那麼除非取消該等輸入法,否則就不太容易使用簡譜造字了(硬要用還是可以並存的,只是很不方便....)。

非要留著的話,可以考慮以多重開機的方式,將簡譜另外放在一個 Primary Partition裡面即可,或者將簡譜對應到系統以外的其他字型,並且把漢書以及word也都選擇該字型,應可避開衝突。

Q:除了漢書以外,可以在其他軟體中用簡譜嗎?

A:當然可以。

造字是屬於系統的一部份。使用時,依照一般中文字的用法,即可使用。

輸入時,可以採用內碼輸入法,先查詢簡譜輸入法的主要說明檔,其中有所有造字的內碼對照表,然後即可輸入。也可以在漢書裡面叫出來,再用剪貼的方式輸入到想要輸入的其他軟體中。

或者也可以採用自訂輸入法的方式來輸入。所需要的設定文字檔在漢書目錄下的simtbl.txt中,可以自行匯入之。詳細操作方法,請自行參考Windows的相關書籍以及輔助說明檔。

少數英文軟體不支援雙位元字體的輸入,可能會有問題。通常更新到最新的版本,可以解決此問題。

 

回到簡易簡譜

【吹鼓吹小站 http://suona.com】本站任何內容請勿任意轉載節錄,相關聲明請看首頁之轉貼須知。謝謝!