¨«¦V¥@¬Éªºµ\µ]
¤å¡G³\§JÄÞ(2003/10/20)
¨«¹L¤d¦~ªº¾ú¥vªøªe¡Aµ\µ]¡A¬O¤¤°ê³Ì¤Þ¥H¬°¶Æªº¿W«µ¼Ö¾¹¤§¤@¡A¦b¤£¦Pªº®É¥N¡AÁ`®i²{¤£¤@¼Ëªº·ªö¡C¦b¦è¤¸¤T¡B¥|¥@¬ö®É¡A¤¤°ê¤@Ӱʶ꺮ɥN¡A¦o¨«¶i¤F¤¤°ê¡A¬°¤¤°ê¤H±µ¨ü¨Ã²æL´«°©¦¨¤¤°ê¥Nªí©Êªº¼Ö¾¹¡A®É¹j¤@¤d¦h¦~¡A¤S¥¿³{¥@¬É¤å¤Æ¥æ¬y¿EÀúªº·s¥@¥N¡Aµ\µ]¡A¦o·|¥H¦óºØ«ººA¥Nªí¤¤°ê¡A¨«¦V¥@¬É»R¥x¡H
«n¥_´Â®É¥Ñ¦è°ì¶Ç¤J¤¤°êªºµ\µ](¦±¶µ)¡A¦¤w·n¨¤@Åܦ¨¬°¹D¦aªº¤¤°ê¼Ö¾¹¡A¬O¤¤°ê¤H³ß«ã«s¼ÖºØºØ±¡ºüªº³Ì¨Î¥N¨¥¤H¡A¬Û¸û©óð¥N¶Ç¨ì¤é¥»ªºµ\µ]«O¯d¤F¶Ç²Îªº§Î¨î©Mºt«µ¤è¦¡¡G¡§¨S¦³«~¦ì¡A¥Î¼·¤l¼u«µ¡¨¡F¦b¤¤°êµo®iªºµ\µ]¡Aªí²{¥X§ó¬¡¼â¤Î´I©ó³Ð³yªººë¯«¡A´X¥G¦b¨C¤@ӮɥN¡A³£¦³¤@Ó·s±»ª¡Að´Âªº»p¬¥¨à´N¤w¸g¶}©l¡§¼o¼·§ï«ü¡¨¡F¦Ó®³µ\µ]ªº¤èªk¡A¤]±qì¨Óªº¡§º¡¨´Â¤U¡A³vº¥©¹¤W¥õ¡A³Ì«áÅܦ¨²{¦bªºª½¥ßºt«µ¡Fµ\µ]ªºµ¬W¡A¤]±qÀV¤Wªº¡§¬Û¡¨¡AºCºC¼W¥[±ªO¤Wªº¡§«~¡¨¡A¥Ñ¨S¦³«~¬W³Ì«á¼W¥[¨ì²{¦bªº¤»¬Û¤G¤Q¥|«~(©Î§ó¦h)¡AÅãµMµ\µ]©I§l¨ì³Ì²Ó·Lªº¼é¬yÅܤơA¦ÓÀHµÛ®É¥Nªº¨B¥ï¤@ª½«e¶i¡A©M¥jµ^©úÅ㪺¤£¦P¡A¤@¤d¦h¦~ªºðµ^ÁÙ¥i¥Hºt«µ¶Ç¥@ªº¦UºØµ^¦±¡A¦ý¬Oªñ¨ì¥Á°ê¥|¡B¤¤Q¦~¥N¥H«eªºµ\µ]¡A«o¤w¸gµLªkºt«µªñ¥N³Ð§@ªº¤j¶q·s§@«~¡Cµ\µ]¡AÅãµM¦³§ó¶}©ñªºªÅ¶¡©M±Ó¾Uªºª¾Ä±¨Ó·PÀ³®É¥Nªº¯ß°Ê¡C
¦b¤@¤d¦h¦~«e¡A¤¤°êµ¼Ö³Ì³»²±ªºð´Â¡Aµ\µ]´N¨ú±o¤F¨ô¶Vªº¦a¦ì¡A¥Õ©~©öªº¡mµ\µ]¦æ¡n¡AÅý§ÚÌ¥R¥÷·P¨ü¨ì¼ñ¶§¦¿¯`µ\µ]¤kºë´ïªº§Þ³N¡A©M°Ê¤Hªººt«µ¡Fð¥H«á¤@ª½¨ì²Mªº¤¤«á¸¡AÁöµMµ\µ]¨I±I¤F¤£¤Ö¡A¦ý¦b¤¸¥N·¨¤¹§·¡§Æe¨ÊÂøµú¡¨¤¤´yøµ\µ]ºt«µªº¡m®ü«CÎÔ¤ÑÃZ¡n¡A©M©ú¥N¡§´öµ\µ]¶Ç¡¨¤¤´öÀ³´¿ºt«µªº¡m¤Q±®I¥ñ¡n¡A¤´¯d¤Uº¡¤ÑÃZ¥s¡A©MÅå¤ß°Ê¾zªº¾Ôª§³õ±¡A¦p¦Pµ¼Ö´N¦b²´«e¡Fª½¨ì²M¹Å¼y¦~¶¡¡AµØ¬îÄ«(1819)¾ã²z¥Z¦L¤¤°ê²Ä¤@³¡µ\µ]ÃСA¤~´¦¶}´X¦Ê¦~¨Óµ\µ]¦b¤¤°ê¥Á¶¡µo®iªº±»ª¡AÅý«á¤H²M·¡¬Ý¨ìµ\µ]¾ú¥N¥H¨Óªº¼ÖÃÐ(¤]³\¥u¬O´X¤À¤§´X)¡A¡m¤Q±®I¥ñ¡n¡m®ü«CÎÔ¤ÑÃZ¡nªºªº½T½T¦s¦b¡A¥t¥~ÁÙ¦³³\¦h¾ú¥v¤åÄm©M¤å¾Ç§@«~¥¼´£¨ìªº¼Ö¦±¡A³o¹ê¦b¬Oµ\µ]¥v¤W³Ì«nªº¤j¨Æ¤§¤@¡A³o¥÷ÃЪº¥Z¦Lµo¦æ¡A¥i»¡¶}±Ò²M¥½¥Áªìµ\µ]µo®iªº²Ä¤GÓ°ª®p(²Ä¤@¦¸¬O¦bð¥N)¡A§Î¦¨ªñ¥Nµ\µ]¥|¤j¬y¬£¢w¥´ò¬£¡B®úªF¬£¡B±R©ú¬£¡B¤W®ü¨L¬£(¨ä¤¤±R©ú¬£¶ÇÃЩM¨ä¥L¤T¬£¸û¤£¦P)¡C¶Ç²Îµ\µ]³Ì¥Dnªº¤j®M¥j¦±¡A¡m¤Q±®I¥ñ¡n¡mÅQ¤ý¨ø¥Ò¡n¡m®ü«CÎÔ¤ÑÃZ¡n¡m¤ë¨à°ª¡n¡m´¶±g©G¡nµ¥¡A¦bµØ¬îÄ«µ\µ]ÃФw¸g§¹¾ã¦¨§Î¡A¥´ò¬£ªº§õªÚ¶é®Ú¾Ú¡§µØ¬îÄ«µ\µ]ÃС¨¤¤ªº¤åªO¤p¦±¦A¾ã²z¦¨·sªº¤å®M¦±¡m«C½¬¼Ö©²¡n©M¡m¶ë¤W¦±¡n¡A¨Ã¥t¿è¡m¼ñ¶§µ\µ]¡n(«á¤H§ïºÙ¡m¬K¦¿ªá¤ë©]¡n)¡A¥i»¡µ\µ]¥j¦±¤jP©³©w¡A³o¥|¤j¬y¬£¡A¤µ¤Ñ§Ṳ́´¥i±q¦U¬£ªº¶Ç¤H¬Ý¨ì¨ä¤£¦Pªººt«µ·®æ¡C
²{¥Nµ\µ]¡A¤S¦³§ó¦h¤¸¤Æªºµo®i¡A±q·~¾l¨«¦V±M·~¡Aµ\µ]¤w¤£¶È¬O¼uµ\µ]ªº¤HÃö°_ªù¨Ó¦Û¤vª±ªº¼Ö¾¹¡A¾Ç§@¦±ªº¤]¹ïªí²{¤O³o»òÂ×´Iªº¼Ö¾¹¥Rº¡¦n©_¡F¥@¬Éªºªù¥´¶}¤F¡A¤£¤ÖÀu¨qµ\µ]ºt«µ®a¨«¨ì°ê¥~¡A¤S§l¤Þ¤F¥~°ê§@¦±®aªº¿³½ì¡A¶}©lµÛ¤â¬°µ\µ]³Ð§@¡A©ó¬Oµ\µ]¥Ñ¾ú¥v¤W¤å¾Çªº´yz¡A¨ì²M±ß´Á¥X²{²M·¡¦Ó§¹¾ãªº¼ÖÃСAª½¨ì²{¦b¦Ê®a»ô»ï¡A¬Æ¦Ü¦A¶Ç¨ì°ê¥~¡A§Î¦¨¾ú¥v¤W²Ä¤T¦¸ªº°ª®p¡Cµ\µ]ªººt«µ¡A¤]¥Ñ¶Ç²Î¼Ö¦±¡A¼W¥[±j½Õ³Ð§@¤Î¶}®i½ÆÂøªº§Þ¥©¤âªk¡A°£¤F«~µûºt«µ®a¡A¦P®É¤]«~µû§@¦±®a¡A¥i¥H»¡³Ð§@·NÃѪº¶}©ñ¡A±Nµ\µ]±a¤J·sªº»â°ì¡C
©ó¬O§Ú̬ݨì·í¥Nµ\µ]¤j®v¼B¼w®ü¡A¤@Ó¤H´N³Ð§@¤F¨t¦Cªºµ\µ]¦±¡A±q¦´Á§ï½s¦Û¥Áºqªº¡m¯óì¤p©j©f¡n¡mÂs¶§ªe¡nµ¥¡A¨ì¤¤±ß´Á³Ð§@ªº¡m¤H¥Í¤½g¡n¢w¡m¯³«M¡n¡mµ£¦~¡n¡m¤ÑÃZ¡n¡m¦Ñµ£¡n¡m¬KÅú¡n¡A¥H¤Î¡m©v±Ð½g¡n¡m¥Ð¶é½g¡nµ¥¦hº¼Ö¦±¡A¥i¥H»¡¾aÓ¤Hªº¤O¶q¡A´N´Àµ\µ]¶}±Ò¤F¤@±ø·s¸ô¡A³o±ø¸ô¤l¤]¬°«á¨Ó³\¦hµ\µ]ºt«µªÌ°lÀH¡C¦P¼ËP¤O©óµ\µ]³Ð§@ªº¡A¦b¥xÆW¦³¤ý¥¿¥¡A¨äÓ¤H¤]³Ð§@¤F¡mµ\µ]¦æ¡n¡m¤ô½ÕºqÀY¡n¡mº¡¦¿¬õ¡n¡m¤Ñ²½¡n¡m¬K¹p¡n¡m¤Ñ°Ý¡n¡m«C¦Ðºñ¿u¦ç¡nµ¥¦hºµ\µ]¿W«µ¡B¨ó«µ¦±¡AÅkµM¥t¦¨¤@¬£¡C°£¤F¥Hºt«µ®aªº«ººA¬°µ\µ]¥´³y·s¦±¡A¦b§@¦±®aªº¨¥÷¤¤±q¨Æ¤j¶qµ\µ]¦±³Ð§@¡A»´äªºÃ¹¥Ã·uÀ³¬°²Ä¤@¤H¡A±q¦´Á¦b¥xÆW³Ð§@²{¥N¦±·ªº¡mÅú¡n»P¡m´H¶³¸ô¡n¡A¨ì«á¨Óªð¦^»´ä«á³°Äò¼gªº¡m¤@«üÁI¡n¡m¤d³¹±½¡n¡m¼â¾¥¥P¤H¡nµ¥¡Aù¥Ã·u¬°µ\µ]¶}³Ð¥Xµ´¹ïÄÝ©ó¥LÓ¤Hªº¤@ºØ²{¥N¤¤°êºë¯«¡C
µ\µ]¬JµM¤w±q¶Ç²Îªº¤¤°ê¨«¦V¥@¬É¡A¨º»ò¦o¥¼¨Ó¤S·|¦p¦ó¨«¡AÃö©ó³oÂI¡A±q¹L¥h¨ì²{¦b¡A¬Ý¶Ç²Î¼Ö¦±¨ìªñ¥N·s§@«~ªº²£¥Í¡A¥H¤Î´T®g¦V¥@¬Éªºµo®i¡A¥i¥H¿s±o¤@©w¯ßµ¸¡C
¤@¡B¶Ç²Î¼Ö¦±¢w¥Áªì¥H«e
ªZ¦±¡G¡m¤Q±®I¥ñ¡n¡mÅQ¤ý¨ø¥Ò¡n¡m®ü«CÎÔ¤ÑÃZ¡n
¤å¦±¡G¡m¤ë¨à°ª¡n¡m«C½¬¼Ö©²¡n¡m¶ë¤W¦±¡n¡m¼ñ¶§µ\µ]¡n¡m´¶±g©G¡n
¨ä¥L¡G¡m¶§¬K¥Õ³·¡nµ¥
³o¨Ç¥j¤H´¼¼zµ²´¹ªº¥Nªí©Ê¼Ö¦±¡A¬Ý¦ü¤£¦h¡A¦ý¨C¤@º³£ªí¹F¤F§¹¾ã¦Ó¤£¦Pªº¦±¹Ò¡A³£¬O¤£¥i¨ú¥Nªº¡C
¤G¡B¥ÁÁÁ·ªº§@«~¢w50¦~¥N¥H«á§ï½sªº§@«~
¡m»°ªá·|¡n¡mÂs¶§ªe¡n¡m¯óì¤p©j©f¡n¡mÂU±Ú»R¦±¡nµ¥
³o¨Ç¼Ö¦±¬Oµ\µ]¨«¦V·s§@«~¤ñ¸û®e©öªº§@ªk¡Aµ²¦X¶Ç²Î±`¥ÎªºÅÜ«µ¡A©M¦è¤è¦±¦¡ªºµ²ºc¡AÂ^¨ú¤@¬q¦nÅ¥ªº¥Áºq±Û«ß¡A´N²£¥Í¤@º·sªºµ\µ]¦±¡C
¤T¡B³Ð§@ªº§@«~
ºt«µ®aªº³Ð§@
¼B¤ÑµØ¡G¡m§ï¶i¾Þ¡n¡mºq»R¤Þ¡n¡mµêÅ£¡n
¼B¤ÑµØµLºÃ¬O¶}±Òªñ¥Nµ\µ]³Ð§@ªº²Ä¤@¤H¡C
¼B¼w®ü(¤j³°)¡G¡m¤H¥Í¤½g¡n¢w¡m¯³«M¡n¡mµ£¦~¡n¡m¤ÑÃZ¡n¡m¦Ñµ£¡n¡m¬KÅú¡n¡F
¡m©v±Ð½g¡n¡m¥Ð¶é½g¡n
¼B¼w®üªº§@«~¥i¥H»¡¬OÄ~ªñ¥N¥|¤j¬y¬£«á¡A¼vÅTµ\µ]ºt«µ³Ì«nªº¤@¦ì¡C
¤ý¥¿¥(¥xÆW)¡G¡m¤WªáÃâ¡n¡mµ\µ]¦æ¡n¡m¤ô½ÕºqÀY¡n¡mº¡¦¿¬õ¡n¡m¤Ñ²½¡n¡m¬K¹p¡n
¡m¤Ñ°Ý¡n¡m«C¦Ðºñ¿u¦ç¡n
¦b¥H¤j³°·®æ¬°¥D¬yªºµ\µ]¡A¥xÆWªº¤ý¥¿¥³Ð§@¥XÄÝ©ó¦Û¤v¤@®Mªº¬ü¾Ç¤Îºt«µ¡C
¥ôÂE²»(¤j³°)¡G¡m´ô¤ô±¡¡n
¦±¤åx(¤j³°)¡G¡m¯³¤t§çÃh¡n
¨Ó¦ÛÔE¦èªº¥ôÂE²»¡B¦±¤åx¡A³Ð§@¥X¦è¥_¯³µÄ·®æªºµ\µ]¦±¡C
§d ÆZ(¬ü°ê)¡G¡m§Y¿³¡n¡m«÷¶K¡n
§^ÆZ³QÅA¬°±Nµ\µ]µ¼Ö±a¨ì¦è¤è¥@¬Éªº«nºt«µ®a¡C
§@¦±®aªº³Ð§@
§d¯ª±j¡B¤ý¿P¾ö¡B¼B¼w®ü¡G¡m¯óì¤p©j©f¡nµ\µ]¨ó«µ¦±
ÅU«a¤¯(¤j³°)¡G¡mªá¤ìÄõ¡nµ\µ]¨ó«µ¦±
»¯©u¥(¤j³°)¡G¡m¯¬ºÖ¡nµ\µ]¨ó«µ¦±
ð«Ø¥(¤j³°)¡G¡m¬K¬î¡nµ\µ]¨ó«µ¦±
ù¥Ã·u(»´ä)¡G¡mÅú¡n¡m´H¶³¸ô¡n¡m¤@«üÁI¡n¡m¤d³¹±½¡n¡m¼â¾¥¥P¤H¡nµ¥
²±©v«G(¬ü°ê)¡G¡m³¥¸Á»R¡n
¥|¡B¥@¬É·®æªº¥[¤J
ÀHµÛ¶V¨Ó¶V¦hªºµ\µ]ºt«µ®a¨«¦V¥@¬É¡Aµ\µ]¨«¶i¤F¤£¦Pªº°ê®a¡A·í¦aªº¤å¤Æ¤]¥[¶i¤Fµ\µ]¡A©ó¬O§Ú̬ݨì¬ü°êªº§dÆZºt«µ³\¦h¥~°ê¤H³Ð§@ªºµ\µ]¦±¡Aµ\µ]¶}©l¸ò¤j´£µ^¡B·nºu¼Ö¡B¦N¥¦¡A©Î¬O¥ô¦ó¼Ö¾¹¤@¦Pºt«µ¡F¤é¥»ªº·¨Ä_¤¸¡Bªò®e¤]©M·í¦aªººt«µ®a¦X§@¡A²£¥Í¤é¥»·¨ýªºµ\µ]¦±¡A¦p¡m¬K¤§®ü¡nµ¥¡F»´äªº¤ýÀR©Mù¥Ã·u¦X§@µL¶¡¡Aºt«µ®a¨ô¶Vªººt«µ§Þ³NÅý§@¦±®a§ó¯à¤Ñ°¨¦æªÅªº¥ô·Nµo´§¡A³Ð§@¥X¤j¶q¦Ó°ªÃø«×ªº²{¥N·®æ§@«~¡F¥[®³¤jªº¸Ê²ú»T¤]©M¦N¥¦µ²¦¨¦³½ìªº¤G««µ¡A§ï½s¦è¤è¸g¨å¦W¦±¡Aºt«µ¥X·sªºµÅT¡F¨ä¥LÁÙ¦³µ\µ]©M°Òªû¹aªººt«µ¹ÎÅé¡AÁ`¤§¡A©ñ¨ì¥@¬É®ü¬vªºµ\µ]¡A³£¯à¦b¤£¦PªºÀô¹Òµo®i¥X¥ß¨¬ªº¤@®u¤§¦a¡C
µ\µ]¡A¥Nªí¤¤°ê¤å¤Æ¡§¥Î¡¨ªº¤@±¡A¡§ÅÜ¡¨ªº¤@±¡A®i²{¥X³Ì¤jªºªÅ¶¡¡A¦o¬X³n±y¹C©ó¨C¤@ӮɥN¡A¶}©ñµ¹¨C¤@Ó¤H¡AÅý¦UºØ·sªº·NÃÑ¥[¤J¡A©ó¬O¡A¦o¨«¹L¤F¤d¦~ªº¤¤°ê¡A¿n²Ö¤F¶Ç¥@ªº¸g¨å¦W¦±¡A¦o¨«¥X¤F¤¤°ê¡A´¯¶}¯ÝÃhªï±µ¥@¬É¡AÅý¨Ó¦Û¦U¦a©ô²±ªº³Ð³y¤OÂ×´I¦oªº¥Í©R¡Cµ\µ]¡A¤¤°êªº¡§¼Ö¾¹¤§¤ý¡¨¡A¤w¸g¦b·s¥@¬ö§ä¨ì¦oªº¥ß¨¬ÂI¡A³o¤@ÂI¡A¦³¶Ç²Îªººëºé¤]¦³·sªººë¯«¡A¦³Â׫p¹L¥hªº®Ú°ò¡A¤]¦³²{¦bÂרKªº³Ð³y¤O¡A¦Ü©ó¥¼¨Ó¡A¤]±N¦b³o¤@±ø¥Ã¤£¶¡Â_ªº¸ô¬Ý¨ì¦oªº·s¦ì¸m¡C