關於ＯＶＥ程式裡的英文樂器名稱

   Koto
Accordion
Ocarina
Shakuhachi
Choir Aahs
String Ensemble 1
Synth. Strings 1
Synth. Strings 2
Pizzicato Strings
Orchestral Harp
Kalimba
Marimba
這些各是哪些樂器的名字？
感謝＞＜

發表人	內容主題搜索主題功能發表回覆發表新文章列印版本翻譯主題
柑橘子會員資料查找會員發文新進會員註冊時間: 2006 Jul 21 狀態: 離線積分: 8	文章功能發表回覆引用柑橘子引用回覆主題: 關於ＯＶＥ程式裡的英文樂器名稱發表: 2006 Jul 21 2:27pm
	Koto Accordion Ocarina Shakuhachi Choir Aahs String Ensemble 1 Synth. Strings 1 Synth. Strings 2 Pizzicato Strings Orchestral Harp Kalimba Marimba 這些各是哪些樂器的名字？感謝＞＜


kam 會員資料查找會員發文高級會員註冊時間: 2000 Sep 16 狀態: 離線積分: 669	文章功能發表回覆引用 kam 引用回覆發表: 2006 Jul 21 3:46pm
	Koto日本箏 Accordion手風琴 Ocarina陶笛 Shakuhachi尺八 Choir Aahs合唱(啊音) String Ensemble 1(絃樂合奏) Synth. Strings 1(電子合成絃樂1) Synth. Strings 2(電子合成絃樂2) Pizzicato Strings(絃樂撥奏) Orchestral Harp(管絃樂團豎琴) Kalimba(拇指琴－－一種非洲民間樂器，亦稱mbira) Marimba(馬林巴－－木琴的一種)
	<font face="標楷體">白鹿洞書院之教規：「博學之、審問之，慎思之，明辨之，篤行之」</font id="size4"></font id="標楷體">

笛子姑娘會員資料查找會員發文高級會員註冊時間: 2005 Sep 28 狀態: 離線積分: 517	文章功能發表回覆引用笛子姑娘引用回覆發表: 2006 Jul 21 5:53pm
	嘩！版主很厲害！我也來問一個﹐不要把我轉到樂理版啊︰「固定調」及「首調」的英文名是？？？？[?] 誠心求教﹐盼覆。


kam 會員資料查找會員發文高級會員註冊時間: 2000 Sep 16 狀態: 離線積分: 669	文章功能發表回覆引用 kam 引用回覆發表: 2006 Jul 21 6:02pm
	>「固定調」及「首調」的英文名是「固定調」"Fixed-Do" 「首調」"Movable-Do" P.S.放心啦，沒事不會把妳送到樂理版的[:D]
	<font face="標楷體">白鹿洞書院之教規：「博學之、審問之，慎思之，明辨之，篤行之」</font id="size4"></font id="標楷體">

笛子姑娘會員資料查找會員發文高級會員註冊時間: 2005 Sep 28 狀態: 離線積分: 517	文章功能發表回覆引用笛子姑娘引用回覆發表: 2006 Jul 21 10:41pm
	謝謝幫忙。好像都沒有學過這兩個名詞的英文名﹐ 被人家問到口啞啞。==


kam 會員資料查找會員發文高級會員註冊時間: 2000 Sep 16 狀態: 離線積分: 669	文章功能發表回覆引用 kam 引用回覆發表: 2006 Jul 21 10:55pm
	"Fixed-Do"及"Movable-Do" 翻作中文「固定唱名法」和「移動唱名法」會更合理。
	<font face="標楷體">白鹿洞書院之教規：「博學之、審問之，慎思之，明辨之，篤行之」</font id="size4"></font id="標楷體">

柑橘子會員資料查找會員發文新進會員註冊時間: 2006 Jul 21 狀態: 離線積分: 8	文章功能發表回覆引用柑橘子引用回覆發表: 2006 Jul 22 2:28pm
	感謝版主的解答︿︿