關於傅玄〈琵琶賦〉

關於傅玄〈琵琶賦〉

林江山

傅玄〈琵琶賦〉是研究琵琶史必讀的一篇文獻，目前我們所引用的版本，出自清代嚴可均輯的《全晉文》，其前身是明代張傅輯的《傅鶉觚集》。傅玄〈琵琶賦〉包含本文和序早已散佚，後世是根據各書所節錄的殘段，重新集結彙編而成。序文其實是唐代杜佑《通典》琵琶條文的借用。而在本文當中有兩段殘句，即「控脩柄以布柱，轉四時而發機」、「然後眾弄雜會，六引遞奏，纖弦振舞，迅手繁騖」。

最近研讀《初學記》時，發現「中虛外實，天地之象也；盤圓柄直，陰陽之序也」這一句原來是出自本文，不應該在序文當中，因此《通典》琵琶條文中的「今觀其器，中虛外實，天地之象也；盤圓柄直，陰陽之序也。柱十有二，配律呂也；四絃法四時也」也是來自本文，引句更為完整，將這一句結合兩段殘句，馬上產生前後語意的連貫關係。

結合後，本文如下：

今觀其器，中虛外實，天地之象也；盤圓柄直，陰陽之序也。柱十有二，配律呂也；四絃法四時也。控脩柄以布柱，轉四時而發機。然後眾弄雜會，六引遞奏，纖絃振舞，迅手繁騖。

素手紛其若飄兮，逸響薄於高梁；弱腕忽以競騁兮，象驚電之絕光。
飛纖指以促柱兮，創發越以哀傷；時旃搦以劫蹇兮，聲撽耀以激揚。
啟飛龍之秘引兮，逞奇妙于清商。

哀聲內結，沉氣外澈；舒誕沉浮，徊翔曲折。

秦琵琶（阮咸）的音箱是「中虛外實」，樂器的形狀是「盤圓柄直」，品柱的數目是「柱十有二」，絃數是「四絃」。「控脩柄以布柱」是指左手在琴桿上的按絃，「轉四時而發機」是指調好音後準備演奏。「然後眾弄雜會，六引遞奏，纖絃振舞，迅手繁騖」是演奏狀態的描寫，整段語意前後連貫。

將序文中原本屬於本文的這一段抽出後，剩下的就是沈約《宋書》的琵琶條文。至於傅玄序文的原貌該是如何？只能問傅玄了。目前只能推斷，沈約《宋書》的琵琶條文是最接近於傅玄序文原貌的。沈約《宋書．樂志》〈琵琶〉條文：「傅玄〈琵琶賦〉曰：『漢遣烏孫公主嫁昆彌，念其行道思慕，故使工人裁箏、筑，為馬上之樂，欲從方俗語，故名曰琵琶，取其易傳於外國也』。《風俗通》云：『以手琵琶，因以為名』。杜摯云：『長城之役，絃鼗而鼓之』。並未詳孰實。其器不列四廂」。