吹鼓吹小站 主頁
論壇首頁 論壇首頁 > 樂器樂種 > 戲曲/曲藝
  最近新文章 最近新文章 RSS - 請問一下,有誰知道蘇州彈詞開篇中─「黛玉葬花」....
  幫助 幫助  搜索論壇   註冊 註冊  登錄 登錄

請問一下,有誰知道蘇州彈詞開篇中─「黛玉葬花」....

 發表回覆 發表回覆 頁  12>
發表人
內容
  主題 搜索 主題 搜索  主題功能 主題功能
小屁屁 顯示下拉菜單
見習會員
見習會員


註冊時間: 2007 Oct 03
狀態: 離線
積分: 15
文章功能 文章功能   引用 小屁屁 引用  發表回覆回覆 點擊鏈接返回原帖 主題: 請問一下,有誰知道蘇州彈詞開篇中─「黛玉葬花」....
    發表:  2008 May 19 2:56am
[:(]請問一下,有誰知道蘇州彈詞開篇中─「黛玉葬花」的唱詞,是林黛玉唱的葬花吟嗎?它是只有「唱段」還是有兼「說」?我找不到音樂以及介紹呢....哀哀
返回頂部
Lin.C.S 顯示下拉菜單
高級會員
高級會員
頭像

註冊時間: 2001 Oct 15
狀態: 離線
積分: 512
文章功能 文章功能   引用 Lin.C.S 引用  發表回覆回覆 點擊鏈接返回原帖 發表:  2008 May 20 12:01am
蘇州彈詞:
書目簡介-黛玉葬花
   夏史據小說《紅樓夢》第二十七回林黛玉《葬花詞》改編。徐麗仙譜唱。曲調優美細致,表現林黛玉葬花意境和傷春自憐心情。是「麗調」代表作之一。趙開生亦曾譜唱,自具特色。(引自:中國評彈網〈書目簡介〉)
相關資料見「中國評彈網」:
http://www.pingtan.com.cn/
一、徐麗仙(1928-1984,麗調)演唱的「黛玉葬花」(8'32)
http://you.video.sina.com.cn/b/12476818-1131909917.html
螢幕上有歌詞。
二、徐麗仙(麗調)逝世前的訪問專輯:
http://www.56.com/w36/play_album-aid-2921717_vid-MzA0NTMzNDc.html
三、徐麗仙的簡介
http://www.personal.psu.edu/users/y/z/yzh108/pingtan/liupai/other/0137.htm
林江山
林江山
返回頂部
小屁屁 顯示下拉菜單
見習會員
見習會員


註冊時間: 2007 Oct 03
狀態: 離線
積分: 15
文章功能 文章功能   引用 小屁屁 引用  發表回覆回覆 點擊鏈接返回原帖 發表:  2008 May 20 12:24am
謝謝版主提供我最需要的影音檔[:)]
返回頂部
Lin.C.S 顯示下拉菜單
高級會員
高級會員
頭像

註冊時間: 2001 Oct 15
狀態: 離線
積分: 512
文章功能 文章功能   引用 Lin.C.S 引用  發表回覆回覆 點擊鏈接返回原帖 發表:  2008 May 20 12:32am
葬花詞與黛玉葬花
〈葬花詞〉見《紅樓夢》第二十七回〈滴翠亭楊妃戲彩蝶、埋香冢飛燕泣殘紅〉之中,作者藉由林黛玉吟誦出的一段詩詞。林黛玉寄人籬下,與寶玉情濃意合,但婚姻無人作主,不免傷懷。當大觀園女孩們熱鬧祭餞花神時,黛玉選擇孤獨一人,前往與寶玉共葬的花冢前,邊葬花,邊哭泣,並吟唱出這首葬花詞。
一、《紅樓夢》葬花詞:
花謝花飛花滿天,紅消香斷有誰憐﹖游絲軟繫飄春榭,落絮輕沾撲繡帘。
閨中女兒惜春暮,愁緒滿懷無著處,手把花鋤出繡廉,忍踏落花來復去。
柳絲榆莢自芳菲,不管桃飄與李飛。
桃李明年能再發,明年閨中知有誰﹖
三月香巢初壘成,梁間燕子太無情﹗
明年花飛雖可啄,卻不道人去梁空巢也傾。
一年三百六十日,風刀霜劍嚴相逼,明媚鮮妍能幾時,一朝飄泊難尋覓。
花開易見落難尋,階前愁殺葬花人,獨倚花鋤淚暗洒,洒上空枝見血痕。
杜鵑無語正黃昏,荷鋤歸去掩重門。
青燈照壁人初睡,冷雨敲窗被未溫。
怪儂底事倍傷神,半為憐春半惱春;憐春忽至惱忽去,至又無言去不聞。
昨宵庭外悲歌發,知是花魂與鳥魂﹖
花魂鳥魂總難留,鳥自無言花自羞。
願儂此日生雙翼,隨花飛到天盡頭。
天盡頭,何處有香丘﹖未若錦囊收艷骨,一坏淨土掩風流。
質本潔來還潔去,不教污淖陷渠溝。
爾今死去儂收葬,未卜儂身何日喪﹖
儂今葬花人笑痴,他年葬儂知是誰﹖
試看春殘花漸落,便是紅顏老死時。
一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知﹗
二、彈詞〈黛玉葬花〉歌詞:(徐麗仙演唱)
一片花飛減卻春,風飄萬點正愁人。
瀟湘妃子悲春暮,手把花鋤向園林。
才只是鶯聲細嫩,柳絲成蔭,早難道紅消香斷,風絮飄零,轉眼芳華盡。
且把錦囊收豔骨,一抔淨土掩香魂。
埋香塚畔春泥濕,知是淚痕與血痕。
怪儂底事倍傷神,半為憐春半惱春。
憐春忽至惱忽去,至又無言去不聞。
花魂鳥魂難留住,杜鵑枝上泣芳神,淚盡空枝不忍聽。
願儂此日生雙翼,隨花同向天涯行。
質本潔來還潔去。免教飄泊墮泥塵。
今朝花落儂收葬,他年葬儂知誰人?
癡心總似我,人遠天涯近,故鄉煙水闊,滿懷愁緒深,俯仰添惆悵,日落正黃昏,荷鋤歸去掩重門。
寂寞簾櫳修竹冷,青燈照壁影淒清;
夜雨敲窗被未溫。
林江山
林江山
返回頂部
小屁屁 顯示下拉菜單
見習會員
見習會員


註冊時間: 2007 Oct 03
狀態: 離線
積分: 15
文章功能 文章功能   引用 小屁屁 引用  發表回覆回覆 點擊鏈接返回原帖 發表:  2008 Jun 06 10:48pm
嗚嗚....版主~我聽看著影音檔,聽寫下譜,且把字一個一個翻譯成繁體中文後,寫下歌詞以後,才看到版主PO的歌詞,唉唉!我與唱詞相見恨晚...
另外我想請問一個比較難的問題,我遍尋不著詳細資料,就是彈詞有12個韻母和4個入聲韻,
它的四個入聲韻分別是「齷齪、墨黑、邋遢、鐵錫」。
這是我從,
【肖常緯(2004),中國民族音樂概論,電子書,第二章,第二節彈詞類】
得到的資料,但是我不太了解他寫這四個詞的用意是??
這是種入聲韻是什麼意思?
只是合乎四種入聲韻出現的字詞嗎?那四種運本該怎麼唸??
還是....?挺困惑的~[V]
求助詳解~感激不盡
返回頂部
Lin.C.S 顯示下拉菜單
高級會員
高級會員
頭像

註冊時間: 2001 Oct 15
狀態: 離線
積分: 512
文章功能 文章功能   引用 Lin.C.S 引用  發表回覆回覆 點擊鏈接返回原帖 發表:  2008 Jun 07 4:49am
1.入聲韻是什麼意思?
入聲韻:以塞音p、t、k收尾的韻。
http://zhidao.baidu.com/question/21109543.html
入聲:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%A5%E8%81%B2
平仄音以及入聲
http://tieba.baidu.com/f?kz=12125136
或是買一些「聲韻學」的書看看。
2.四種入聲韻該怎麼唸?
找蘇州人發音才能夠清楚。
網友蘇州人者,請協助一下。
漢字聲韻發音與音樂旋律走向有關,
一直是曲學入門必修的重要課程,
為此古代尚編有專用的字典。
以前老一輩常唱的「蔣公紀念歌」,
「蔣公」二字,
作曲家將之譜寫成1(高音)-5,旋律下行。
於是「蔣公」成了「姜公」。
北京語「蔣公」二字的旋律走向只能上行,不能下行。
發音不正確,這就是曲家常說的「倒字」。
倒字在曲家是必須避免的。
曲家經常修改旋律來配合聲韻,即是度曲。
但是從西樂來的作曲家,僅重視旋律,往往忽略了「聲韻」的重要。
林江山
林江山
返回頂部
Lin.C.S 顯示下拉菜單
高級會員
高級會員
頭像

註冊時間: 2001 Oct 15
狀態: 離線
積分: 512
文章功能 文章功能   引用 Lin.C.S 引用  發表回覆回覆 點擊鏈接返回原帖 發表:  2008 Jun 08 2:26am
吳語協會提供的「吳音小字典」:
http://wu-chinese.com/minidict/
吳音入聲標法:入聲短音喉塞音尾加 -h 表示,這是西方傳教士描述中國方言喉塞音的主流表示法。「吳音小字典」亦採用此法。
喉塞音:發音時,由於聲門(聲帶間的縫隙)阻塞引起氣流停頓,聲帶停止振動而形成的語音。
入聲歸為以下四韻:
其蘇州發音如下:
「齷oh齪tshoh、墨meh黑heh、邋leh遢thah、鐵thih錫sih」
音尾-h表示入聲,
其他入聲字之發音亦不出此範圍,
故用此八字為代表,取其易記,便於歸類。
林江山
林江山
返回頂部
小屁屁 顯示下拉菜單
見習會員
見習會員


註冊時間: 2007 Oct 03
狀態: 離線
積分: 15
文章功能 文章功能   引用 小屁屁 引用  發表回覆回覆 點擊鏈接返回原帖 發表:  2008 Jun 09 12:05am
謝謝版主詳解。
吳語的入聲與一般定義的入聲不太相同,
一般入聲為"p""t""k"收,仍保留在閩粵語等
但是吳語是以"h"收。
返回頂部
Lin.C.S 顯示下拉菜單
高級會員
高級會員
頭像

註冊時間: 2001 Oct 15
狀態: 離線
積分: 512
文章功能 文章功能   引用 Lin.C.S 引用  發表回覆回覆 點擊鏈接返回原帖 發表:  2008 Jun 09 1:39am
有關入聲字與音樂旋律的關係:
田韶東在〈崑曲入聲字的字聲特徵與腔格〉(刊載於《浙江藝術職業學院學報》,2007年5卷3期,頁51-58)當中提到:
「入聲字大多處於旋律的中低聲區,『逢入必斷、短促急收藏,或斷後再連』是其特點」。
這是崑曲的用例,一針見血。
其他曲種也可以用這條通則來審視。
林江山
林江山
返回頂部
小屁屁 顯示下拉菜單
見習會員
見習會員


註冊時間: 2007 Oct 03
狀態: 離線
積分: 15
文章功能 文章功能   引用 小屁屁 引用  發表回覆回覆 點擊鏈接返回原帖 發表:  2008 Jul 20 1:38pm
恩恩...
本來沒有想到入聲韻與旋律的這層關係,謝謝版主提點,
我去研究看看是不是在這首戴玉葬花裡面有這樣的特點。
評彈也是崑曲相關曲種,源自於蘇州,蘇儂軟語,是否是語言聲韻影響音樂?
sorry~還沒去找資料就憑印象先發問~
[:D]
返回頂部
 發表回覆 發表回覆 頁  12>
  分享文章   

論壇跳轉 論壇權限 顯示下拉菜單

Forum Software by Web Wiz Forums® version 10.18
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

本頁處理時間為 0.938 秒