日本國立國會圖書館的明清樂、北管資料

日本國立國會圖書館
http://www.ndl.go.jp/jp/data/endl.html
在電子圖書館當中公佈了一些沒有版權的舊書和圖繪，
對日本邦樂和明清樂有興趣者可以入內瀏覽，
其中部分的清樂譜和台灣北管有關，值得比較和研究。
林江山

林江山

>>其中部分的清樂譜
>>和台灣北管有關，
>>值得比較和研究。
>謝謝提供資訊！
咦!
沛元兄真的有找到麼
我發現
清樂譜是一本也無呀!

書名含清樂、明笛、胡琴、月琴...等字眼者，皆是從中國傳到日本的明清樂。
包含明朝音樂和清朝音樂，大部分經福建、廣東、江南一帶傳入(主要是福建)，和中國當時通琉、通日市舶司(海關)有關。
1.日本曾經使用「國樂」名稱，後通稱「邦樂」。
2.工尺譜旁加簡譜時值符號首見於日本清樂譜當中，並非周少梅和劉天華所創，應該是清末留日學生帶回。
3.在清樂譜當中，可以看到19世紀中國流行的樂器和樂曲，許多樂曲來自戲曲。流水、平板、將軍令...等曲名與北管有關，有些書更提到西秦和北管名稱。
林江山

林江山

光是琵琶與古箏的書譜
也比中國多耶!
1. 吾嬬箏譜 / 山田斗養一作，高木和助, 明１８．４
10. 大石良雄 / 杉原夷山著，三芳屋〔ほか〕, 明４３．１１
100. 薩摩琵琶歌 / 武田仰天子著，大学館, 明４４．６
101. 薩摩琵琶歌 / 琵琶歌研〓会編，山口屋書店, 明４５．２
102. 薩摩琵琶歌梓弓. 上巻 / 戸田流光編他，松風会, 明３９．７
103. 薩摩琵琶歌 / 琵琶歌研究会編，同盟館等, 明４０．１
104. 薩摩琵琶歌〔稽古本〕 / 薩摩琵琶歌会編，朝野書店, 明４１－４２
105. 薩摩琵琶歌〔稽古本〕 / 西田金起作曲，東雲堂〔ほか〕, 明４１．８
106. 薩摩琵琶歌傑士詩集養気 / 松崎愛熊編，松崎愛熊, 明２４．１０
107. 琵琶歌小敦盛 / 五味平五郎編，博約書院, 明２４．８
108. 薩摩琵琶うた敷島. 第１，３集 / 佐々木弥吉郎編・作曲，石塚猪男蔵, 明３９．８
109. 薩摩琵琶歌. 前集 / 上田景二校註他，鳳鳴会, 明４３．１１
11. 音楽と其趣味 / 山崎恒吉（頼有膓）編，山崎恒吉, 明３９．８
110. 薩摩琵琶歌集 / 幸阪天橘編，堀田航盛館, 明４４．７
111. 薩摩琵琶歌集 / 琵琶歌研精会編，一二三館, 明４１．１１
112. 薩摩琵琶歌集. 第６編 / 宮田秋堂作曲，秋風会, 〔明４３〕
113. 薩摩琵琶歌集 / 肥後彦麿編，楽泉社, 明４１．７
114. 薩摩琵琶歌 / 宮田秋堂著，井上一書堂〔ほか〕, 明４４．６
115. 薩摩琵琶歌. 第２集 / 尚武研究会編，文陽堂, 明３８．５
116. 薩摩琵琶歌 / 中川柳涯（含翠堂主人）編，日吉堂, 明３８．１０
117. 薩摩琵琶歌大全 / 大阪薩摩琵琶研究会編，盛文堂, 明４２．５
118. 薩摩琵琶歌日野左衛門 / 渋谷舌渓著，倉沢戒依, 明４５．１
119. 薩摩琵琶歌百練集. 上，下巻 / 宮田秋堂編・作曲，朝野書店, 明４４．４
12. 〔琴古流尺八音譜〕 / 吉村敦編，梢〓庵, 明４４．１１
120. 薩摩琵琶歌 / △○吟史編，〔　　〕, 〔　　〕
121. 薩摩琵琶淵源録 / 上田景二著，日本皇学館, 明４５．８
122. 薩摩琵琶四絃界 / 佐竹玉浪（操）編他，岡本偉業館, 明４２．１０
123. 薩摩琵琶捷風吟 / 津島松渓著，祐文館〔ほか〕, 明３７．４
124. 薩摩琵琶征露新曲 / 津島松渓著，高岡書店等, 明３８．５
125. 薩摩琵琶高山彦九郎 / 牧野光葉作，岡本偉業館, 明４４．１０
126. 薩摩琵琶弾法楽理と楽譜 / 南波杢庵著，東枝吉兵衛, 明４４．２
127. 薩摩琵琶弾法図解. 初歩之部 / 肥後彦麿編，楽泉社, 明４２．１０
128. 薩摩琵琶の研究 / 橋本錦亀著，東雲堂, 明４２．９
129. 薩摩琵琶之譜 / 四元義一編，精志会, 明４２
130. 薩摩琵琶流水吟 / 津島松渓編，光世館〔ほか〕, 明３８．９
147. 袖珍薩摩琵琶歌 / 薩摩琵琶歌会編，朝野書店, 明４１－４２
148. 袖珍薩摩琵琶歌. 下巻 / 帝国薩摩琵琶同好会編他. - 訂正，朝野書店, 明４３．９
15. 雅楽指目，〔製作者不明〕, 明治８
154. 彰義隊琵琶歌 / 池辺義象作他，東京堂〔ほか〕, 明４４．７
16. 雅楽集 / 東儀文礼編，東儀文礼, 明２７．３
168. 新体琵琶歌 / 田尻稲次郎著，光融館, 明３８，３９
17. 楽典教科書 / 林重浩編他，有斐堂〔ほか〕, 明３６．５
175. 精神教育帝国琵琶錬磨集 / 吉水錦翁（経和）編，錦水会, 明３７－４２
176. 精神教育帝国琵琶錬磨集. 続　１，２ / 吉水錦翁（経和）編，錦水会, 明４０，４１
177. 精撰薩摩琵琶歌 / 磯部辰次郎編，谷沢光世館〔ほか〕, 明４１．７
181. 壮士必読薩摩琵琶歌 / 川崎宗太郎編，薩摩堂, 明１９．５
184. 高峰琵琶歌. 第１巻 / 篠原嶺葉作他，天声会, 明４４．８
185. 橘流筑前琵琶〔稽古本〕 / 橘旭翁閲，藤井改進堂, 明４３
189. 筑前琵琶歌. 上の巻 / 逵邑容吉（玉蘭）著他，吉岡憲, 明３４．１０
190. 筑前琵琶歌 / 今村外園著，今村外園, 明４１．５
191. 筑前琵琶歌集 / 橘一定編，筑前琵琶東京旭会, 明４５．７
192. 筑前琵琶歌集 / 幸阪天橘編，堀田航盛館, 明４４．７
193. 筑前琵琶歌独習 / 野田桂華編他，田村熈春堂, 明４３．８
194. 筑前琵琶上月城 / 弓削田赤城（千吉）著他，弓削田千吉, 明４５．６
195. 筑前琵琶 / 春田露村編，井上一書堂, 明４２．４
196. 筑前琵琶弾法譜 / 敷島会本部編，敷島流筑前琵琶敷島会本部, 大正１３
2. 吾嬬箏譜手習鏡 / 重元平八著，重元平八, 明４３．１２
223. 白楽天傑作琵琶行評釈 / 井口駒北堂著，大学館, 明４０．８
228. 琵琶歌 / 松原雲月編. - 改訂増補３版，薩摩琵琶研究団鯱光会, 明４４．７
229. 琵琶歌. 上巻ノ２ / 松原雲月編. - 訂正，鯱光会, 明４１．７
23. 〔尺八楽譜朱両点入箏曲〕 / 川本逸童著，東京尺八講習会, 明４４．３
230. 琵琶歌 / 大倉桃郎著，金尾文淵堂, 明３８．５
231. 琵琶歌. 後編 / 大倉桃郎著，梁江堂, 明４３．９
232. 琵琶歌. ２，３ / 宮田秋堂編，精華堂, 明３８，３９
233. 琵琶歌古今集. 松風の巻，千鳥の巻 / 岡崎桜洲編・作曲他，益農書房, 明４４．１２
234. 琵琶歌新曲哈爾賓 / 下村無端（環）著他，博文館, 明４２．１２
235. 琵琶歌粋錦 / 琵琶歌研精会編，魚住書店, 明３９．１０
236. 琵琶歌大鑑，三八光商会出版部, 明４２．３
237. 琵琶歌独吟 / 薩筑琵琶会編，和田文宝堂, 明４４．１２
238. 琵琶歌独吟集 / 後藤青蝸編，松栄堂, 明３８．１０
239. 琵琶歌独吟集 / 琵琶法師編，松陽堂, 明４０．１２
24. 尺八朱点入曲譜箏曲八千代獅子 / 川本逸童著. - ３版，東京尺八講習会, 明４５．１
240. 琵琶歌妙文集 / 今井又川編，文学同志会, 明３８．５
241. 琵琶歌集 / 横山皐正閲・作曲，広尾松栄堂, 明４５．４
25. 尺八独習初歩 / 川本逸童著，明誠館, 明４３．１２
253. 琵琶新曲温折録 / 田尻稲次郎作. - 訂増再版，大正書院, 大正６
258. 平家琵琶歌. 初編 / 吉田広作編，嶺守館, 明２５．６
26. 尺八独案内 / 川本逸童著，東京尺八講習会, 明４４，４５
261. 江之島の曲 / 福島琢郎著，十字屋楽器店, 明４０．８. - (山田流箏曲華錦 ; 第３編)
266. 新曲琵琶歌 / 琵琶歌倶楽部編，日吉堂, 明４３．８
267. 琵琶歌鍛錬集 / 庭川春光作曲，岸田書店, 明４３．６
27. 尺八独稽古 / 後藤露渓（新吉）著，岡本偉業館, 明３１．１０
28. 尺八独稽古 / 野田桂華編他，立川文明堂〔ほか〕, 明４３．８. - (音曲全書 ; 第３編)
29. 尺八譜箏曲末の契 / 川本逸童著，東京尺八講習会, 明４５．６
3. 生田流箏曲楽譜解説 / 池上伊之著，当道音楽会岡山支部, 明４５．４
30. 集古十種 / 松平定信編，郁文舎, 明３６－３８
31. 集古十種 / 松平定信著，〔　　〕, 〔　　〕
32. 唱歌をしへ草 / 吉田〓橘編他，大成堂, 明２０．１１
33. 新刊箏曲の栞. 第１編（黒かみ） / 堀尾元栄著，成功館, 明４２．１１
34. 新撰箏曲全集 / 黒田米太郎他，大阪開成館, 明４２，４３
35. 新選墨場必携 / 土岐政孝編，報告堂, 明１８．１０
36. 女用訓蒙図彙 / 奥田松柏軒〔著〕，だるまや書店, 大正６
37. 人生の半面 / 中川愛氷著，藤谷崇文館, 明４０．９
38. 先哲墨宝 / 報徳講演会編，山田芸艸堂, 明４１．１２
39. 箏曲紅梅 / 鈴木皷村著，今古堂, 明４３．３. - (皷村式箏曲 ; 第１編)
4. 生田流箏曲新譜. 巻１－３ / 井上胡蝶（才蔵）編，箏曲通信教授所, 明４３－４４
40. 箏曲集 / 文部省音楽取調掛編，文部省編集局, 明２１．１０
41. 箏曲集. 第１，２編 / 東京音楽学校編，大日本図書, 大正３
42. 中等楽典教科書 / 新清次郎編，共益商社, 明４４．９
42. 箏曲小集 / 高松竹子編他，箏曲矯風会, 明４０．１
43. 箏曲新譜七段八段. 第１巻 / 高松梅窓（竹子）編他，箏曲矯風会, 明４０．８
44. 箏曲大意抄 / 山田松黒著，林芳兵衛〔ほか〕, 明３６．１１
45. 箏曲大意抄. 中　３ / 小松景和編，片野東四郎, 明３６．９
46. 箏曲千年川譜 / 前田邦寧著，中田清兵衛, 明４２．５
47. 箏曲茶おんど / 大村恕三郎編，前川書店, 明４２．１１
48. 箏曲花かがみ / 小松景和編，小林楽器店〔ほか〕, 明２９．９
49. 箏曲花がたみ. 第１－６集 / 鎗田倉之助編，共益商社, 明４３－４４
5. 生田流箏曲新譜. 巻之１ / 井上胡蝶（才蔵）著. - ４版，箏曲通信教授所, 明４５．４
50. 日本音楽沿革史 / 加藤庸三（長江）編，松下楽器, 明４２．３
50. 曲譜. 第１，３ / 太宰勝之都編，太宰勝之都, 明３９，４１
51. 曲譜抄. 表組 / 田崎延次郎著，東陽堂, 明２７．１０
52. 箏曲八千代獅子 / 石河武稚編，七成館, 明４５．１
53. 俗曲楽譜. 第１－３編 / 町田桜園曲，盛林堂, 明４１－４２
54. 手風琴独習案内 / 魚住嘉三郎編，魚住書店, 明４４．４
55. 手風琴独案内 / 箸尾竹軒著，青木嵩山堂, 明２６，２７
56. 東京勧業博覧会台湾館 / 月出皓編，東山書屋, 明４０．８
57. 日本雅曲集 / 大宮宗司編，博文館, 明２６．３. - (東洋文芸全書 ; 第１９編)
62. 普通楽典大要 / 開成館音楽課編，開成館, 明４３．１１
63. 撫箏をしへ草 / 有渡山城君著，有渡山城君, 明３６．７
64. 撫箏雅譜集 / 山田検校著，重本岩次郎, 明１６．２
65. 撫箏唱歌集. １，２ / 萩岡松柯（源意）編，萩岡松柯, 明３７，３８
66. / 福島琢郎著，十字屋, 明４４．１０
67. 山田流箏歌通解. 上，中，下 / 不二之舎直正著，博信堂出版楽器部, 大正１０
68. 山田流箏曲新譜 / 井上才蔵編，箏曲通信教授所, 明４５
69. 山登作曲箏歌集 / 山登万和編，山登万和, 明３５．１２
70. 隴上偶語 / 宇田友猪（滄溟）著，東京堂, 明３０．９. - (日本叢書 ; 第２編)
71. 和漢三才図会. 巻之１－２０ / 寺島良安編，中外出版社等, １９０１
72. 楽譜 / 田島教恵（羽堂）編，啓成社〔ほか〕, 明４１．６
73. 楽譜. 第５，１３－１５，１７編 / 町田桜園（久）編，盛林堂, 明４０－４２
84. 最新琵琶歌聚英. 紅梅の巻，桜の巻 / 岡崎桜洲著他，博文館, 明４４．１２
88. 薩摩筑前琵琶歌俗謡集 / 宮田秋堂作曲，堀徳次郎, 明４３．１
89. 薩摩筑前琵琶歌俗謡集. 第２編 / 宮田秋堂著，文友堂, 明４３．１０
9. 江之島の曲 / 福島琢郎著，十字屋楽器店, 明４０．８. - (山田流箏曲華錦 ; 第３編)
90. 薩摩琵琶歌 / 庵之助著，四海堂〔ほか〕, 明３１．１
91. 薩摩琵琶歌 / 音楽練習会編，栗原吉五郎, 明２５．１１
92. 育児唱歌. 春，夏，秋の巻 / 旗野十一郎著他，同文館楽器校具店, 明３６－３７
92. 薩摩琵琶歌 / 薩摩琵琶歌会編，朝野書店, 明４２．１
93. 薩摩琵琶歌 / 四竈訥治編他，三三文房, 明２４，２５
94. 生田流箏曲楽譜解説 / 池上伊之著，当道音楽会岡山支部, 明４５．４
94. 薩摩琵琶歌 / 那須祐直編，金桜堂, 明４２．２
95. 生田流箏曲新譜. 巻１－３ / 井上胡蝶（才蔵）編，箏曲通信教授所, 明４３－４４
95. 薩摩琵琶歌 / 町田桜園編. - ３版，盛林堂, 明４０．５. - (文芸叢書)
96. 生田流箏曲新譜. 巻之１ / 井上胡蝶（才蔵）著. - ４版，箏曲通信教授所, 明４５．４
96. 薩摩琵琶歌 / 宮田秋堂等著，彰文館, 明４２．１０
97. 薩摩琵琶歌 / 柳涯漁夫著，今古堂, 明３８．５
98. 薩摩琵琶歌 / 四元義一編，精志会, 明４２．５
99. 薩摩琵琶歌 / 薩摩琵琶研究会編，東生万巻堂, 明４１．１０

大部分清樂譜與中國相同，僅見簡單的板眼符號，或句尾符號，與北管曲譜相類似，這類曲譜直接傳自中國。
到了明治年間開始產生變化，由於受到簡譜的影響，出現工尺譜旁加縱線的樂譜，
分成縱式和橫式兩種：
1. 縱式：如《月琴獨習》，明治31年（1898）。
http://kindai.ndl.go.jp/scrpt/jgmWeb.dll?ImageOut?p=27/40073927/00000/0011.dir/04-0/598-448/a-1192-896.jpg
2. 橫式：如《明笛胡琴月琴》，明治33年（1900）。
http://kindai.ndl.go.jp/scrpt/jgmWeb.dll?ImageOut?p=00/40074100/00000/0023.dir/04-0/634-463/a-1264-920.jpg
有些縱式工尺譜還附有小節線，如《洋峨樂譜》，明治31年（1898）。
http://kindai.ndl.go.jp/scrpt/jgmWeb.dll?ImageOut?p=11/40074111/00000/0023.dir/04-0/919-806/a-1832-1608.jpg
這種加縱線的方式，在採用日本字的胡弓縱式譜中也有例可尋，如《胡弓之集》，明治27年（1894）。
http://kindai.ndl.go.jp/scrpt/jgmWeb.dll?ImageOut?p=75/40072975/00000/0036.dir/03-0/1403-1004/a-1868-1336.jpg
此外，在簡譜方面：
出現將阿拉伯數字換成漢字：一、二、三、四、五、六、七的例子，如《清笛明笛獨習自在》，明治43年（1910）。
http://kindai.ndl.go.jp/scrpt/jgmWeb.dll?ImageOut?p=91/40073991/00000/0023.dir/04-0/631-473/a-1256-944.jpg
林江山

林江山