“我们跨过海峡用音乐来交流”

張貼者:寧波日報轉貼 張貼於:2006/9/6 下午 10:07:00



2006-09-06 07:35

台北市国乐团抵达宁波栎社机场。(周建平摄)

宁波日报记者王路

昨日,台北市国乐团一行近70人飞抵宁波机场,他们刚下飞机就受到了宁波艺术剧院同行的欢迎。台北市国乐团郭玉茹团长、顾问陈绍箕、指挥李英不顾旅途劳顿,欣然接受了本报记者的专访,郭团长笑言:“虽然绕了一个大圈才到宁波,但一想到即将与宁波的民乐家们交流,再累也值得。”

“宁波大剧院和优秀的音乐家吸引了我们”

台北市国乐团是台北最高水平的民族乐团,该团成立于1979年,是台湾诞生的第一个民族乐团。郭团长告知:从1997年开始他们就与大陆的民乐界展开广泛交流,他们曾与江苏、山西、安徽、河北、天津、上海等地的民乐团进行过互访。

说起宁波之行,郭团长说:“7年前我们就想来宁波,可惜没能成行。此后,我们还听人介绍过宁波有个非常漂亮的现代化大剧院,我们对宁波大剧院仰慕已久,还了解到宁波也有民乐团,我们认为宁波和台北民乐界有很多可以互相交流学习之处,所以有了此次宁波之行。”

这次台北市国乐团不但将与慈溪市民族乐团的青瓷瓯乐进行交流,还将邀请宁波甬剧《典妻》和民乐团赴台演出。陈绍箕笑着说:“台湾有不少宁波籍人士,可惜对甬剧都不甚了解,所以我们对甬剧充满了好奇和期待,相信宁波艺术家的台北之行一定深受欢迎。”

“中华文化是我们交流的根”

郭团长告诉记者:通过近几年与大陆民乐界的交流,台湾的民乐得到了大力发展,而大陆深厚的民乐传统与台湾勇于创新的原创作品是双方交流的焦点。

指挥李英生动地说:“台湾的民乐界在1990年之前一直是封闭式自我发展的,当大陆的民乐家第一次到台湾时,我们看到台湾在民族音乐方面与大陆的差距实在太大了。此后,台湾民乐界一方面大力向大陆民乐界的宗师学习,一方面发展自己的原创民乐。”李英表示:台湾民乐界非常注重对新人的培养,很多新一代民乐家都接受过西洋乐的培训,他们在创作新的民乐时勇于探索。如今,大陆的民乐界多宗师多经典曲目,而台湾多新人多新创作品。如今,在台湾学民乐成风,在台北有近80个学校设有民乐团体,整个台湾有300多个学校设有民乐团体(不包括大学),占台湾学校总数的三分之一强。

郭团长透露:近10多年来,台湾和大陆之间的民乐交流非常广泛,以台北市国乐团为例,他们每年会邀请大陆10多位宗师级的民乐家和1至2个乐团到台北交流访问,有作曲研讨会、专场音乐会、大师班等形式,浙江省就有多位民乐家到台北讲课。

“把最原创最民族的民乐献给宁波观众”

记者了解到,台北市国乐团经常与国际知名音乐家如林昭亮、吕思清、俞丽拿、孔祥东、曹鹏、陈佐湟、闵惠芬等人合作演出,并邀请现代作曲家谭盾、何占豪、赵季平等为乐团创作新曲。而此次甬城之行,他们就带来了不少新民乐。

指挥李英告知,除《神调》与《秦兵马俑》是大陆地区作品外,他们此次演奏的民乐均是台湾或香港地区的作品,包括琵琶协奏曲《天祭》、二胡协奏曲《西秦王爷》、合奏曲《易之随想》、《冬》,在整体配器及音响上不同于大陆传统的民乐作品。陈绍箕还透露,台湾的民乐还吸收了台湾少数民族的民乐,如在曲调中融入了太阳族、阿美族、高山族的旋律和节奏,在乐器中引进了口弦、木鼓等新的民族乐器,他相信,他们的演出一定会给宁波的观众耳目一新的感觉。