完美跨界《葡萄牙小提琴國寶CARLOS ZINGARO》臺灣琵琶演奏家駱昭勻撰稿

《駱昭勻》 演出日期:2013/1/1  星期二

張貼者:陳淑芬 張貼於:2013/3/20 下午 01:50:00



專文/《一代完美跨界傳奇──享譽國際葡萄牙小提琴國寶CARLOS ZINGARO大師》/著名臺灣琵琶演奏家駱昭勻(ルウォ・チャオユン)撰稿

照片一: 2011年9月:駱昭勻、與葡萄牙國寶CARLOS ZINGARO大師,被歐洲最大音樂雜誌專訪。

照片二: 2011年9月:駱昭勻(後排左六)、與葡萄牙國寶CARLOS ZINGARO大師(後排左七),葡萄牙二重奏音樂會後,與臺灣駐葡萄牙代表處周麟大使(後排左八)等一行官員們、歐洲華僑等共同留影。


2001年從北京中央音樂學院民樂系研究所取得琵琶演奏碩士畢業後,開始了空中飛人全球職業演奏生涯。在這十幾年學習和分享的過程中,得到許多世界各國老一輩大師們積累畢生工作經驗的指點、教導及協助,也得到更多默默耕耘者的支持與祝福,誠摯地感謝所有成就我的人,對還年輕的我一步步奠定國際職業演奏生涯道路有莫大啟示。

猶記得首度受邀至葡萄牙巡迴獨奏會獻藝是在2002年秋季。

2011年秋季,我第九度受邀出訪歐洲以獨奏家身份獻藝,同時也是第二度受邀造訪葡萄牙。西班牙巡迴音樂會結束後,從馬德里飛往葡萄牙的飛機上勾起我許許多多葡萄牙九年前的美好回憶,飛機抵達里斯本國際機場後,往飯店的路上,首都里斯本市依舊和九年前一樣美麗動人,自由大道(Avenida da Liberdade)上的蓬巴爾伯爵廣場(Praça Marquês de Pombal)的蓬巴爾伯爵大雕像依舊俯視著他自己的里斯本市、到處可見的美麗傳統彩繪陶瓷牆磚建築、從夕陽西下的太加斯河(Tejo)遠眺,整座里斯本市都是動人的橘紅色、晚上餐廳的葡萄牙湯與燉菜依舊美味可口!

二度受邀葡萄牙,於里斯本市中心著名東方博物館音樂廳上獻藝,該博物館館長Dr.João Amorim安排本人、與年近七十歲的享譽國際葡萄牙小提琴國寶CARLOS ZINGARO大師首次合作二重奏共演。

提到70年代的歐洲跨界音樂,不能不提這位元將歐洲跨界音樂推向世界舞臺第一人葡萄牙傳奇人物、深受各國媒體與政要們高度讚賞與推崇的享譽國際葡萄牙小提琴國寶-----CARLOS ZINGARO大師。CARLOS最出名的就是完美融合跨界,跨足諸多領域:世界音樂、視覺電子多媒體、現代舞蹈、自由爵士、電影配樂、舞劇配樂、劇場設計、插畫等,在音樂風格上有他自己個人獨特魅力,無可取代的地位。

CARLOS ZINGARO 大師於1948年出生於葡萄牙里斯本,從小接觸小提琴。於1953-1965年就讀於國立里斯本音樂學院。於1967-1968年於Sacred Music High School鑽研管風琴。在1960年代期間,他也是著名國立里斯本大學室內樂團團員之一。於1967年,他創立了享譽國際葡萄牙國際PLEXUS音樂協會, 該協會致力於去發展混合多樂種音樂如:歐洲世界音樂、自由爵士、現代音樂、搖滾音樂混合等等,受邀於1968年由歐洲著名RCA-VICTOR唱片公司發行錄製45rpm黑膠唱片。1978年他受邀於著名波蘭Wroclaw Technical大學出席第一屆樂器與劇場國際研討會客座演講。1979年他贏得Fulbright國際音樂獎金,並受邀於美國紐約Woodstock的創新音樂基金會發表演講、教授工作坊、音樂會,並與來自世界各國享譽國際音樂作曲大師們合作:Anthony Braxton, Roscoe Mitchell, George Lewis, Leo Smith, Tom Cora, Richard Teitelbaum等。2002年開始他成為著名葡萄牙Granular國際音樂藝術協會會長。做為一位世界出名的葡萄牙小提琴獨奏大師,他常受邀在在歐洲、亞洲、美洲各國重要國際音節上與世界各國著名音樂大師們共演,如:Barre Phillips, Daunik Lazro, Derek Beiley, Joelle Leandre, Jon Rose, Otomo Yoshihide, Christian Marclay, Peter Kowald, Roger Turner, Rudiger Carl, Wilbert DeJoode, Evan Parker, Gunter Muller, Mats Gustafsson, Mark Dresser, Paul Lovens等,並已於世界各國發行超過六十張LD、CD!

做為一位著名客座教授,他同時也受邀世界各國演講關於新音樂記譜法、肢體互動和聲音的關係、即興內在互相聯繫與身體姿態等。

他除了在音樂上對世界有傑出貢獻外,還致力於在劇場設計、電影、插畫、舞蹈與音樂的跨界結合被世界各國媒體所稱道: 1975年開始於里斯本戲劇學校鑽研舞臺設計,之後服務於該校董事會會長。從1974-1980年,他為里斯本COMICOS劇院音樂總監。1981葡萄牙媒體評論界,評論葡萄牙CARLOS ZINGARO大師所創作的劇場音樂為觀眾票選第一名。1988年他開始與義大利鼎鼎大名的劇場總監Giorgio Barberio Corsetti大師合作,於該劇「Kafka Trilogy」。1984-1990他也是著名里斯本Art Gallery Comicos藝術協會會員,他的插畫、繪畫、漫畫藝術作品到處被展覽、得獎,一些他得獎作品被收入在他世界各國音樂專輯封面當中。1994年,他與葡萄牙現代舞團合作,為舞團配樂並親自演奏,於澳門首演。他同時也幫世界各國很多現代舞團、與著名舞蹈家們合作舞臺設計、以及舞臺服裝設計,深獲好評,如:Opera de Geneve Dance Company, Michala Marcus, Aparte, Olga Roriz, Vera Mantero, Francis Plisson, Marouchka, Ludger Lamers。

我每次受邀出訪国外這類型的跨國跨界音樂會上獻藝壓力不小,但另一方面來看,能常常與這些世界各國老派大師們合作共演,對年輕的我拉高不少臨場經驗、音樂臨場對話反應,讓我反思演奏中國古典樂曲有更深一層想法與見解。

當晚里斯本的音樂會一結束,隔天歐洲重要報章電視媒體就有相關評論出現,評論認為是東、西方世界音樂完美跨界結合,現場觀眾反應十分熱烈,『琵琶與小提琴』這種新世界音樂演奏形式開始從歐洲拓展到亞洲地區,並受到相當熱烈響應與開展。

隔天一早和葡萄牙告別,旋即飛往下一站:德國科隆國際音樂節,與享譽國際歐洲低音號天才演奏家Carl Ludwig Hübsch二重奏獻藝,那是另外一個故事了。

2013年春季4/21-5/13,響譽國際葡萄牙小提琴跨界國寶CARLOS ZINGARO大師,經本人積極爭取,願意首度來華于基隆、臺北、新北、新竹、苗栗、南投、嘉義、台南等各大城市獻藝、及大師班演講、即興教學工作坊,實為兩岸三地華人榮幸,令臺灣地區觀眾及單位學校師生們相當期待,無異於為國人再度打開另一扇門,提供更豐富的聽覺和視覺賞析樂趣、以及學員們學習難得機會,能夠欣賞到中西合璧世界音樂二重奏競奏,是兩岸三地華人的幸運!

2013年春季來華演出曲目(主辦單位保留曲目變更權力):

《ENFIM》----二重奏、《CONTINUUM》-----獨奏、《FIGURA》----二重奏、《SHAKUACHI》----獨奏、《臺灣民謠,客家民謠,母親節歌曲》即興二重奏等。