國樂電子樂譜中心緣起

在國樂界,可發現一些經常與樂譜及著作權有關的困擾:

1.學校社團演出要借譜,並不容易。有時還必須親自與海外作曲家取得授權,才能得到樂譜出借單位的允許。這個流程三方面都需要花費精力(學校社團、作曲家、樂譜出借單位),但是由於大都屬於非商業性質的演出,雖然都花費了精力,但是卻難以從中獲取收益。

2.新作曲家的作品曝光機會少,若無知名指揮或樂團多加採用,新作品往往曇花一現,甚至連演出的機會都沒有。

3.樂譜流通不易,即使是已為人知的作品,樂譜的借用仍須大費周章。

4.樂譜多半採用影印,幾經轉手之後,品質以及完整性逐漸變差。

 

電腦及網路的普及,樂譜製作程式的運用也已經成為新一代作曲家普遍採用的工具。樂譜的製作以及流通方式,其實可以充分利用科技帶來的便利來加以解決。而最後需要注意的,就剩下樂曲的授權方式,也就是跟著作權相關的部份了。

即使以西方古典音樂的慣例,雖然演奏者買原版樂譜的習慣較為普遍,但是作曲家其實也很難從這些作品中賺到什麼錢,絕大部分的利潤是出版商拿走了,這樣的情形在今日看來其實也不甚合理。

目前已經出現兩大類樂譜網站:把已經超過著作權保護期限的公共領域音樂作品電子樂譜化,以及新創作品的電子樂譜下載網站。前者有西方古典音樂的相關樂譜網站,後者則亦有流行音樂類的創作網站。

吹鼓吹小站的國樂電子樂譜中心,則是把範圍鎖定在最需要推廣的國樂本身,希望能透過這樣的電子樂譜平台,為作曲家以及使用者創造雙贏的局面。

在樂曲授權的方面,在眾多方案之中選擇了四種授權模式,供作曲家選擇。

授權模式 縮寫 簡  介 範  例
1.(CC)BY-ND CC1

Creative Commons之『姓名標示-禁止改作』授權,在不更動原作品及作者標示的情形下,可以自由免費使用

●樂譜免費下載
●所有性質的演出均不需付費,亦不需另行取得作曲家授權

2.(CC)BY-NC-ND CC2

Creative Commons之『姓名標示-非商業性-禁止改作』授權,在不更動原作品及作者標示,且限於非商業性時,可以自由免費使用

●樂譜免費下載
●非商業性演出免費,不需另行取得作曲家授權
●商業性質演出,需與作曲家洽談授權及演出權利金相關事宜。

3.Publication PUB

出版品模式,一次性付費即包含了樂譜下載及演出之授權在內,只要是正版,無使用期限之限制。

某絲竹室內樂樂譜(含總譜及分譜)一整套 NT$ 1,500-,購買後即可擁有演出使用權,不需另行取得作曲家授權。

4.Performance Royalty

ROY

演出權利金模式,演出部分依場次計費。樂譜下載部分則依作曲家自行選擇。

某絲竹室內樂樂譜(含總譜及分譜)一整套,樂譜下載費用 NT$ 800-,單場演出權利金 NT$ 300-。

 


【授權模式 1 和 2 】--CC

CC 是 " Creative Commons " 的縮寫,台灣翻譯誠『創用CC』,中國大陸則稱之為『知識共享』。

依據現行的著作權法,使用著作的權利,全然保留於著作權人手中;即所謂的「所有權利保留」 (All Rights Reserved) 。任何「合理使用」之外的利用,使用者都要事先取得著作權人的授權,才可進行。至於何種利用才是「合理使用」,卻是見仁見智,不易判斷。

在美國史丹佛大學 Lawrence Lessig 教授倡議下,一群關心自由文化發展的專家,於 2001 年成立 Creative Commons 這個 非營利組織,目的在提供一套簡單、彈性的著作權授權條款,由著作人自主地使用在他的特定著作,以釋出該著作的部分權利給大眾使用(但同時保留該著作未釋出的權利)。 Creative Commons 授權條款的推出,不僅不會減少對著作人的保護,同時也讓大眾在特定條件下能自由使用這些作品,以促進文化的自由流通

關於詳細的說明,可以參閱下列網站:

1.教育部創用CC資訊網  2.創用CC Taiwan  3.Creative Coomons.org (英文)

以上幾點,如果採用CC授權的方式,可以得到解決。

由於樂譜與一般著作物的特性不盡相同,並考量在釋出部分權利的同時仍能保障作曲家的基本權利,因此在六種基本的CC核心授權條款中,選擇其中的兩種作為本站的『國樂電子樂譜中心』的基本條款

1.(CC)BY-ND姓名標示-禁止改作(請點選左方連結觀看詳細授權條文)

2.(CC)BY-NC-ND:姓名標示-非商業性-禁止改作(請點選左方連結觀看詳細授權條文)

對於作曲家來說,第一種條款(CC)BY-ND簡單來說,就是規定:在 1.標示作者姓名 2.不改變或改編作品,這兩個條件都符合的情況下,大家可以自由散佈及演出該作品,而不需另行取得作曲家同意,亦無須付費。對於某些作品,作曲家願意採取推廣性質,不收取費用時,可以採用此一條款釋出。

而第二種條款(CC)BY-NC-ND,就是規定:在 1.標示作者姓名 2.不改變或改編作品 3.非商業性演出,這三個條件都符合的情況下,大家可以自由散佈及演出該作品,而不需另行取得作曲家同意,亦無須付費。而在商業性質方面的授權,並不在這個CC的授權範圍內。若需進行商業性質演出運用,需另行與作曲家接洽授權事宜。

第二種條款對作曲家來說,以往能拿到費用的,還是一樣照老辦法授權拿費用。而以往本來就拿不到什麼錢卻又很煩人的部份,透過CC授權,把這部份的權利開放出來,不但免除了作曲家的麻煩,更是給大多數的學校社團免除了許多後顧之憂,也使得作品能夠得到推廣,可以說是皆大歡喜的雙贏局面。

因此,希望作曲家們能共襄盛舉,提供您的作品成為國樂電子樂譜中心的一份子,為促進樂譜的流通及國樂文化的發展,盡一分力量。

(如果作曲家本身已經加入著作權的仲介機構,則有可能受到該機構的合約限制而無法採用CC授權。此時需與該機構商討相關事宜,才能採用。)

  1.(CC)BY-ND      2.(CC)BY-NC-ND

優點:

  • 一次解決授權問題,減少雙方人力作業的需求。

  • 有利於樂曲的推廣與普及。

  • 提昇作曲家知名度以及間接收益。

缺點:

  • 作曲家透過樂曲本身的直接收益為零或者較少。

採用CC授權者,將在本站置放完整版的樂譜,可以自由下載並依照授權範圍內免費運用。若您覺得本站此項服務對您有所幫助,願意贊助本站的運作經費,請點此處捐款贊助,謝謝!

若為CC2,在商業性(售票)音樂會演出時,請逕行依照貴團相關權利金的支付標準,與作曲家處理相關事宜。

 


【授權模式 3】--Publication

這是西方樂譜行之有年的出版模式,把演出授權的費用一併包含在樂譜取得的費用裡面,當購買了正式的樂譜時,同時也取得了演出的權利。

但是此種模式,必須建立在使用者依照人頭購買正版樂譜的基礎之上。例如合唱團五十人,就需要買五十份樂譜,而不是買一份之後再影印。合奏除總譜之外,每一份分譜也都要購買原版樂譜才行。這樣的模式,在國樂界較為少見。

  3.Publication

優點:

  • 一次解決授權問題,減少雙方人力作業的需求。

缺點:

  • 使用者有可能購買的數量低於實際使用人數。

  • 在市場不大(總出版量很小)的情況下,不易訂定一次性授權的價格。

採用出版模式授權的樂譜,網站上的線上下載將只有預覽樂譜而非完整樂譜。當預覽後願意購買完整樂譜,請在該曲目頁面點擊相關的EMAIL連結,聯繫後續處理事宜。

相關的樂曲授權以及權利金處理,由作曲家授權吹鼓吹小站代理之。


【授權模式 4】--Performance Royalty

此模式採用著作權法的基本架構,針對每次的公開演出,都需要支付演出權利金,至於首次借譜的費用另計。目前正式的音樂會以及專業樂團,大都是採用此種模式。

  4.Performance Royalty

優點:

  • 當作品演出次數較多的時候,採取此模式對於作曲家的權利金收益較為有利。

  • 可加入著作權仲介組織成為會員,代為處理相關事宜。

缺點:

  • 後續演出場次的追蹤,難以確實執行。

  • 權利金的支付次數,增加了後續的作業人力需求。

  • 仲介機構的單場演出權利金公定價格較低。

採用演出權利金模式授權的樂譜,網站上的線上下載將只有預覽樂譜而非完整樂譜。當預覽後願意購買完整樂譜,請在該曲目頁面點擊相關的EMAIL連結,聯繫後續處理事宜。

相關的樂曲授權以及權利金處理,由作曲家授權吹鼓吹小站代理之。